L’okonomiyaki est l’un des plats classiques de la cuisine de rue japonaise qui fait de plus en plus d’adeptes parmi les convives espagnols et européens. En fait, la plupart des établissements japonais incluent une variété d’okonomiyaki dans leur liste de plats, et même les restaurants les plus distingués l’ont inclus dans leurs menus, ce qui en fait l’un de leurs plats les plus curieux et les plus recherchés.
Qu’est-ce que l’Okonomiaki ?
Où acheter les ingrédients ?
Recette
Origines
Qu’est-ce que l’Okonomiaki ?
Mais qu’est-ce que l’okonomiyaki ? Tout d’abord, précisons la racine du terme : “Okonomi” signifie “goûter” (à volonté), tandis que “yaki” signifie littéralement “grillé”. C’est pourquoi il existe de nombreuses variantes dans la préparation de l’okonomiyaki. En général, cependant, l’okonomiyaki est préparé à partir d’une pâte composée de farine, d’eau, de chou ou d’igname râpé et d’œufs. Parmi les ingrédients les plus couramment ajoutés figurent les oignons verts ou les oignons de printemps, la viande hachée, le fromage, le mochi, les crevettes, le poulpe, etc. Enfin, le plat est servi avec de la sauce okonomiyaki, du katsuobushi (poisson séché), de l’aonori (algue séchée) et de la mayonnaise, avec l’idée que chaque client puisse l’assaisonner comme il le souhaite.
Ce plat populaire au Japon, qui devient de plus en plus populaire dans le reste du monde, est souvent appelé pizza japonaise ou omelette japonaise, et est abordable pour tous les budgets. La préparation peut être effectuée par le chef, mais il est également courant que les clients la préparent eux-mêmes sur une plaque à la table de l’établissement. Dans ce cas, les convives n’ont qu’à verser les ingrédients, les façonner et les cuire des deux côtés à l’aide de deux spatules. Une fois prêts, les différentes sauces et condiments sont ajoutés.
Il existe deux principaux types d’okonomiyaki : le style Osaka ou Kansai, dans lequel tous les ingrédients sont préalablement mélangés dans une pâte puis cuits ; et la préparation typique de Hiroshima, dans laquelle un petit gâteau est cuit, puis les différents ingrédients sont ajoutés. Cette variante comporte généralement du chou, des nouilles frites et un œuf au plat qui est ajouté lorsqu’il est retourné.
Hiroshima est devenue la véritable patrie de l’okonomiyaki et le meilleur endroit au monde pour en goûter les nombreuses variantes. À Hiroshima, on trouve des okonomiyaki à presque tous les coins de rue. En outre, Hiroshima abrite un musée consacré à cette variété gastronomique, Wood Egg Okonomiyaki, où les visiteurs peuvent apprendre les secrets de sa préparation, ainsi que goûter ses différentes variantes.
Mais le bâtiment le plus emblématique d’Hiroshima lié à l’okonomiyaki est l’Okonimimura, un authentique sanctuaire dédié à cette recette japonaise exquise. Il s’agit d’un grand établissement de 4 étages, où vous trouverez de nombreux stands d’okonomiyaki proposant toutes les recettes et variétés imaginables.
Cependant, on trouve des restaurants d’okonomiyaki dans tout le pays, des franchises aux établissements proposant des recettes maison. Bien entendu, chaque région du Japon a sa propre touche et ses propres caractéristiques lorsqu’il s’agit de préparer l’okonomiyaki. Les okonomiyaki d’Hiroshima sont les plus populaires, avec leur façon unique d’ajouter l’œuf sur la plaque juste avant la fin de la cuisson. De plus, on y ajoute souvent du yakisoba pour le rendre encore plus délicieux et copieux. Et comme les okonomiyaki peuvent être préparés avec une grande variété d’ingrédients, vous pouvez également trouver des variantes végétariennes ou végétaliennes.
Où acheter les ingrédients pour l’okonomiyaki ?
Vous pouvez l’acheter dans l’une de nos boutiques physiques à Barcelona ou à Madrid, ou si vous préférez, sur notre boutique en ligne.
Voici une liste de certains des ingrédients que vous pouvez acheter dans nos magasins
Harina especial para Okonomiyaki (OTAFUKU). 450 g
5,703,99 € (30,00 %)
Alga nori tostada en tiras 100g
6,19 €
Salsa para Okonomiyaki (OTAFUKU) 1,2Kg
7,19 €
Katsuobushi Lámina de Bonito Seco (KANETORA) 30g
5,39 €
Dashinomoto polvo de bonito (KON YEN) 160g
13,15 €
© Diseño web imacreste
Recette : Comment faire des okonomiyaki ou pizza japonaise.
Ingrédients utilisés dans la recette :
- Côtelettes de porc
- Crevettes décortiquées
- Calamar
- Chou
- Pomme de terre
- Poireau
- Miettes de tempura
- Algue verte nori
- Thon séché
- Œufs
- Bouillon Dashi
- Farine d’okonomiyaki
- Mayonnaise
- Sauce Okonomiyaki
Vous pouvez trouver tous les ingrédients dans notre boutique en ligne : https://www.orientalmarket.es//shop/
Origine de l’okonomiyaki
L’origine de l’okonomiyaki remonte au milieu du 16e siècle, lorsque Sen no Rikyū, un maître de la cérémonie du thé, a servi un gâteau appelé fu no yaki, qui était fait de farine mélangée à de l’eau. Ce mélange a ensuite été cuit et de la pâte de miso assaisonnée d’un peu de poivre a été ajoutée.
Mais en réalité, chaque variété d’okomiyaki locale a ses propres origines. Dans la période précédant la guerre d’Osaka (1614), une collation appelée yoshokuyaki était très populaire parmi la population locale. Il était également préparé avec une pâte à base de farine et d’eau qui était cuite sur une grille sous forme de galettes rondes, puis garnie d’oignons et de morceaux croustillants de pâte à base de farine frite. Après la guerre, le processus de préparation a progressivement changé, mélangeant la pâte avec des légumes et des fruits de mer. C’est ainsi que les gens ont commencé à appeler cet en-cas par son nom actuel d’okonomiyaki, car il pouvait être cuisiné avec les garnitures préférées de chaque client, tout comme la pizza italienne.
La variante d’Hiroshima de l’okonomiyaki, en revanche, proviendrait d’une recette appelée issen-yoshoku, qui était vendue dans les dagashiyas (magasins de sucreries japonais). Il s’agissait d’une pâte fine, semblable à une crêpe, servie pliée en deux, contenant des ingrédients tels que des oignons verts, de la poudre de bonite, des algues tororo et de la sauce Worcestershire sur le dessus. Cette variante de l’okonomiyaki, faite d’une pâte fine, pliée et assaisonnée, se trouve aujourd’hui dans les supermarchés d’Hiroshima.
